finlua`tinh`